巴別塔:人的驕傲與語言的分歧(創世記 11:1-9)

主日課程頁面版本 1.3

巴別塔:人的驕傲與語言的分歧(創世記 11:1-9)

第一類:舊約起始(創世記-約書亞記) / A. 創造、墮落與族長故事

「因為耶和華在那裡變亂天下的語言,使眾人分散在全地上。」(創世記 11:9b)
帶領學生認識巴別塔的故事,明白上帝看重人的「謙卑」與對祂的「信靠」,警惕心中想高舉自己、不依賴上帝的「驕傲」小怪獸,並學習珍惜多樣語言背後,上帝要人充滿遍地的祝福。
你好!我是你的主日學老師。今天我們要來講一個關於「蓋房子」的故事。你們喜歡蓋樂高或堆積木嗎?有沒有想過要蓋一棟超級高、高到可以碰到月亮的大樓?在很久很久以前,人類真的有過這個夢想,而且他們差一點就成功了!但是,上帝卻阻止了他們。為什麼呢?我們一起來看看發生了什麼事。

1. 同心協力蓋大塔 (人類的野心)

(對應下方圖片左側面板)

那時候,全世界的人都說同一種語言,大家溝通完全沒問題。他們聚集在一個叫示拿的地方,彼此商量說:「來吧!我們要做磚,把磚燒透了。我們要做一座城和一座塔,塔頂通天,為要傳揚我們的名,免得我們分散在全地上。」

他們充滿了幹勁,同心協力地燒磚、運泥,高大的塔基很快就建立了起來。他們看著不斷變高的塔,心裡想著:「看我們多厲害!我們不需要上帝,也可以蓋出通天的塔!」

2. 上帝的變變變魔術 (語言的變亂)

(對應下方圖片中間面板)

上帝降臨,看見人類蓋的城和塔。上帝知道,如果人類變得這麼驕傲,什麼事都想靠自己,他們就會越來越遠離上帝,最後傷害自己。

於是,上帝做了一個神奇的「變變變魔術」。祂說:「我們下去,在那裡變亂他們的語言,使他們的言語彼此不通。」瞬間,蓋塔的人發現,昨天還一起工作的夥伴,今天說的話竟然一句也聽不懂!有人喊「拿磚來」,對方卻拿了泥;有人喊「停下來」,對方卻繼續蓋。現場一片混亂,大家你看我、我看你,完全沒辦法繼續工作。

3. 分散全地的新開始 (停工與分散)

(對應下方圖片右側面板)

因為語言不通,蓋塔的工作只好被迫停了下來。那座沒蓋完的塔,就被稱為「巴別」(意思是變亂)。

說同種語言的人聚集在一起,組成不同的小組。他們離開了示拿,分散到世界各地去居住。雖然人類因為驕傲而被變亂了語言,但上帝原本要人類「充滿遍地」的計畫,卻透過這個方式達成了。這是一個新的開始,雖然不再說同一種語言,但上帝依然愛著分散在全地的人們。

  • 把榮耀歸給上帝: 當我們得到好成績、贏得比賽,或做出一件很棒的作品時,心裡要記得:這是上帝給我的智慧和能力。我們可以開心地說:「謝謝上帝幫助我!」而不是驕傲地說:「看我多厲害!」
  • 警惕驕傲小怪獸: 當我們覺得自己比別人強,或者不想聽爸爸媽媽、老師的話(想自己作主)時,驕傲的小怪獸就在心裡長大了。這時候要趕快禱告:「上帝,請給我謙卑的心,讓我學習信靠祢。」
  • 珍惜不同的語言和文化: 世界上有許多不同的語言和國家,這雖然是因為巴別塔而產生的,但也是上帝要我們充滿遍地的方式。我們可以長大後學習不同的語言,去傳福音給不同國家的人,這是一件很棒的事喔!

  • 主題一:團結力量大
    • 給孩子的提問: 故事裡的人一開始為什麼可以蓋出那麼高的塔?你覺得跟大家一起合作做一件事(例如大掃除或排演戲劇),跟自己一個人做有什麼不同?
    • 給家長的思考: 如何在日常生活中培養孩子的團隊合作精神,教導他們「各盡其職」與「互相幫助」的價值?
    • 核心品格: 樂群
  • 主題二:不驕傲,更快樂
    • 給孩子的提問: 如果你拼出一個超級厲害的樂高城堡,你會驕傲地跟別人說「這只有我辦得到」,還是謙虛地說「我可以教你怎麼拼」?哪一種說法會讓你交到更多朋友?
    • 給家長的思考: 當孩子表現優異時,父母如何引導他們保持謙虛的態度,欣賞他人的付出,避免產生優越感?
    • 核心品格: 謙遜
  • 主題三:不一樣也很棒
    • 給孩子的提問: 如果全班同學都穿一模一樣的衣服、吃一模一樣的午餐、說一模一樣的話,你覺得這個世界會變得有趣還是無聊?為什麼不同的語言和文化可以讓世界更豐富?
    • 給家長的思考: 如何引導低年級孩子欣賞「差異」,建立對不同膚色、語言或文化背景的人的尊重與好奇心?
    • 核心品格: 欣賞

  • 主題一:溝通的橋樑
    • 給孩子的提問: 巴別塔的故事裡,因為語言不通,工作就停了下來。這告訴我們「溝通」有多重要?除了說話,還有哪些方式可以幫助我們跟別人溝通(例如肢體語言、表情、文字)?
    • 給家長的思考: 如何協助高年級孩子建立有效的溝通技巧,教導他們傾聽、表達自己的想法,並在發生誤解時尋求澄清?
    • 核心品格: 尊重
  • 主題二:行為背後的動機
    • 給孩子的提問: 蓋塔本身並不是壞事,但故事裡的人蓋塔的動機是「為要傳揚我們的名」。你覺得做一件事(例如唸書或做志工)是為了「表現給別人看」還是為了「自己想學習/幫助人」,哪一種動機比較健康?
    • 給家長的思考: 我們是否注重培養孩子正確的「動機」而非僅是「外在行為」,教導孩子做對的事是因為它是對的,而非為了獲得讚賞?
    • 核心品格: 正直
  • 主題三:危機就是轉機
    • 給孩子的提問: 上帝變亂了語言,讓蓋塔計畫失敗了,看起來是個大危機。但最後人類卻分散遍地,開始了新的生活。你曾經遇過什麼「失敗」或「挫折」,最後卻變成了意想不到的好機會嗎?
    • 給家長的思考: 如何幫助高年級孩子建立挫折容忍力(Resilience),教導他們在面對失敗時不灰心,尋求新的方向和可能性?
    • 核心品格: 負責
* 認罪與謙卑的禱告
「親愛的天父,求祢赦免我的驕傲。有時候我會覺得自己很厲害,想要靠自己的能力去做所有事,卻忘記了這一切都是祢所賜的。求祢幫助我學習謙卑,時刻記得祢才是我的主。奉耶穌的名禱告,阿們。」

* 尋求引導的禱告
「親愛的天父,巴別塔的人想傳揚自己的名,但我想要傳揚祢的名。求祢帶領我每天的腳步,讓我所做的每一件事,都能讓別人看到祢的愛與榮耀。奉耶穌的名禱告,阿們。」

* 感恩與知足的禱告
「親愛的天父,謝謝祢賜給我聰明才智,也謝謝祢賜給我豐富的生活。求祢幫助我不要像巴別塔的人那樣貪心,而是懂得為我現在所擁有的獻上感謝。奉耶穌的名禱告,阿們。」

* 為人際關係(語言)的禱告
「親愛的天父,雖然現在世界上有很多不同的語言,但求祢賜給我智慧,讓我的口能說出鼓勵、安慰和誠實的話,成為別人的祝福,而不是造成誤會或傷害。奉耶穌的名禱告,阿們。」

* 順服上帝計畫的禱告
「親愛的天父,巴別塔的人想聚在一起對抗祢,但我願意順服祢的旨意。求祢幫助我有一顆聽話的心,願意去到祢要我去的地方,做祢喜悅的事。奉耶穌的名禱告,阿們。」